ちょっと最近眠い
最近色々出かけているので眠い日々が続いておりました。
本日ロトルア旅行最終日。
その前に。
昨日のスケボーパークでのお話。
中学一年生で習う英語
I アイ Myマイ Meミー…
私は、とかあなたは、とか彼は、とか彼女は、とかとか。
こんな簡単な英語は中学一年生で習いました。
そう。この英語は日常会話でもよく使われます。
そして昨日のスケボーパークの少年たちとの会話でも飛び交う三人称単数。
もちろんスケボーパークにいるのは小・中学生。
そこに入り込む２７歳。
駄菓子菓子、いや、だがしかし。
確実に同じ年くらいで話されている。
「Can you??（これできる〜？）」とか
「Try!!（やって見て）」とか
まあできないので写真でも撮るわーつってカメラを持って参戦。
そしたら集まってくる子供達。
わちゃわちゃ飛び交う英語の中で気になる三人称。
それは・・・
He can take a photo
ヒーキャンテイクアフォト
→彼は写真を撮れるらしい。
確かに何回聞いていても「She（彼女）」ではなく「He（彼）」だった。
やはり世界共通で間違われるんだなと確信した１日でした。
子供なら尚更気づかないし、説明するのも英語だからめんどくさいし
時は戻り、ロトルア最終日。
今日は滝を見に行きました。
オケレ滝。
大自然が作り出す景色は心が洗われます。
あー綺麗だった。
そんな感じで楽しいロトルア旅行が終了しました。
さて、明日からは家事をしてついについにオークランドを旅立ちます。
ちなみに晩御飯は秋刀魚でした。
Leave a Reply